عبس

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ

puis Il lui donne la mort et le met au tombeau;

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

puis Il le ressuscitera quand Il voudra.

كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ

Eh bien non! [L'homme] n'accomplit pas ce qu'Il lui commande.

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ

Que l'homme considère donc sa nourriture:

أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا

C'est Nous qui versons l'eau abondante,

ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا

puis Nous fendons la terre par fissures

فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا

et y faisons pousser grains,

وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا

vignobles et légumes,

وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا

oliviers et palmiers,

وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا

jardins touffus,