التكوير

إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ

Quand le soleil sera obscurci,

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ

et que les étoiles deviendront ternes,

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ

et les montagnes mises en marche,

وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ

et les chamelles à terme, négligées,

وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ

et les bêtes farouches, rassemblées,

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ

et les mers allumées,

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ

et les âmes accouplées

وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ

et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante

بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ

pour quel péché elle a été tuée.

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ

Et quand les feuilles seront déployées,