التكوير

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ

et le ciel écorché

وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ

et la fournaise attisée,

وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ

et le Paradis rapproché,

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ

chaque âme saura ce qu'elle a présenté.

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ

Non!... Je jure par les planètes qui gravitent

ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

qui courent et disparaissent

وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ

par la nuit quand elle survient!

وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ

et par l'aube quand elle exhale son souffle!

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

Ceci [le Coran] est la parole d'un noble Messager,

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ

doué d'une grande force, et ayant un rang élevé auprès du Maître du Trône,