الإنشقاق

فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا

il invoquera la destruction sur lui-même,

وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا

et il brûlera dans un feu ardent.

إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا

Car il était tout joyeux parmi les siens,

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

et il pensait que jamais il ne ressusciterait

بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا

Mais si! Certes, son Seigneur l'observait parfaitement.

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ

Non!... Je jure par le crépuscule,

وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ

et par la nuit et ce qu'elle enveloppe,

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ

et par la lune quand elle devient pleine lune!

لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ

Vous passerez, certes, par des états successifs!

فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

Qu'ont-ils à ne pas croire?