تَرَاضٍ
Dieser Vers lehrt uns eine wesentliche Regel für gerechte Beziehungen.
إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٖ مِّنكُمۡۚ
außer dass es ein Handel im gegenseitigen Einvernehmen von euch ist
Koran, An-Nisa 4:29
Der Vers verbietet, das Vermögen anderer zu Unrecht zu verzehren. Handel ist jedoch erlaubt, wenn er auf freier und gegenseitiger Zustimmung beruht. Das Wort tarāḍin bezeichnet diese beiderseitige Zufriedenheit. Der nächste Vers erinnert daran, dass Übertretung zu schwerer Strafe führt, und unterstreicht so die Bedeutung dieser Regel. Im Alltag lädt uns das ein, zu prüfen, ob unsere Geschäfte ehrlich und freiwillig sind. Ob Kauf, Darlehen oder Teilung: Alle Beteiligten müssen vollständig zustimmen. Das schützt die Rechte aller und schafft Vertrauen.
Frage dich heute vor einem Geschäft, ob die andere Person wirklich einverstanden ist und die Vereinbarung gerecht ist.
| 
Qalima