Geradlinig bleiben, ohne Übermaß

Dieser Vers lädt uns ein, auf dem geraden Weg festzubleiben, ohne in Übertreibung zu verfallen.

فَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطۡغَوۡاْۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ

Bleibe also aufrichtig, wie dir befohlen wurde, und auch diejenigen, die sich mit dir Allah zugewandt haben, und überschreitet nicht das Maß. Er sieht, was ihr tut.

Koran, Hud 11:112

Allah fordert den Propheten ﷺ und die Gläubigen auf, in ihrem Glauben und Handeln aufrichtig zu bleiben und den göttlichen Geboten zu folgen. Diese Geradlinigkeit verbindet Er mit dem Verbot des Übermaßes: Wir sollen die gesetzten Grenzen nicht überschreiten, sondern maßvoll und beständig bleiben.

Dieser Vers erinnert uns daran, dass Allah alles sieht, was wir tun. Dieses Bewusstsein kann uns helfen, dem geraden Weg demütig zu folgen, ohne uns für vollkommen zu halten oder den Mut zu verlieren.

Wähle heute eine einfache Handlung – Gebet, Wort oder Arbeit – und führe sie maßvoll aus, in dem Wissen, dass Allah dich sieht.