بَلَاغ
Dieser Vers erinnert uns daran, dass unsere Aufgabe die klare Übermittlung der Botschaft ist, ohne an der Reaktion anderer festzuhalten.
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
Wenn sie sich abwenden, obliegt dir nur die deutliche Übermittlung.
Koran, An-Nahl 16:82
Allah spricht zum Propheten ﷺ: Wenn sich die Menschen abwenden, beschränkt sich seine Verantwortung auf eine klare Übermittlung. Er soll sich keine Sorgen um ihre Antwort machen. Der vorherige Vers erwähnt Allahs Gaben, der folgende, dass viele sie verleugnen. Hier wird der Prophet von der Verantwortung für das Ergebnis entlastet. Auch wir können einen Rat oder eine Erinnerung teilen. Wenn der andere sie nicht annimmt, ist das kein Scheitern. Unsere Pflicht ist, die Wahrheit klar und freundlich zu sagen und den weiteren Verlauf Allah zu überlassen.
Teile heute einen nützlichen Rat mit jemandem, ohne zu erwarten, dass er ihn annimmt.
|