أَقْسَط
Dieser Vers lehrt eine einfache gerechte Regel für Adoptivkinder.
ٱدۡعُوهُمۡ لِأٓبَآئِهِمۡ هُوَ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِ
Nennt sie nach ihren Vätern; das ist gerechter vor Allah.
Koran, Al-Ahzab 33:5
Der Vers fordert, Adoptivkinder nach dem Namen ihres leiblichen Vaters zu nennen. Das wird als gerechter vor Allah dargestellt. Der vorherige Vers erinnert daran, dass Allah Adoptivsöhne nicht zu wirklichen Söhnen gemacht hat; der folgende bestätigt die besondere Bedeutung von Blutsbanden. Diese Regel schützt die Identität des Kindes und klärt Familienbeziehungen. Sie vermeidet Verwirrung und achtet die Wahrheit. Im Leben können wir dieses Prinzip anwenden, indem wir die wahre Identität jedes Menschen anerkennen, ohne seine Herkunft auszulöschen.
Wenn du heute ein Adoptivkind kennst, verwende seinen ursprünglichen Familiennamen oder sprich respektvoll über seine echten Bindungen.
| 
Qalima