تَأْسَوْا
Dieser Vers lädt uns ein, angesichts der Höhen und Tiefen des Lebens eine ausgeglichene Seele zu bewahren.
لِّكَيۡلَا تَأۡسَوۡاْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا تَفۡرَحُواْ بِمَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ
damit ihr nicht traurig seid über das, was euch entgangen ist, und nicht frohlockt über das, was Er euch gegeben hat.
Koran, Al-Hadid 57:23
Der vorherige Vers erinnert daran, dass jedes Unglück bei Allah bereits festgeschrieben ist. Hier lehrt uns Allah, weder über das zu trauern, was uns fehlt, noch über das stolz zu werden, was wir besitzen. Er verbindet beide Haltungen, um uns den Weg zur Gelassenheit zu zeigen. In unserem Alltag bedauern wir oft die Vergangenheit oder prahlen mit unseren Erfolgen. Dieser Vers lädt uns zur Mäßigung ein: das Geschehene anzunehmen und bei unseren Erfolgen bescheiden zu bleiben.
Wenn du heute an einen Verlust oder Erfolg denkst, sage innerlich: „Alles kommt von Allah“, und bewahre deine Ruhe.
| 
Qalima