9. Makharij al-Huruf (points d'articulation)
Connaître les 17 points d'articulation des lettres arabes répartis en 5 zones.
Explication
The 28 Arabic letters (29 according to some) have 17 articulation points (makharij) distributed across 5 zones. The jawf (oral cavity) produces the three long vowels. The halq (throat) has three levels : deepest (ء ه), middle (ع ح) and closest (غ خ). The lisan (tongue) has 10 points for 18 letters, from qaf at the back to tha' at the tongue tip. The shafatan (lips) produce waw, ba' and mim. The khayshum (nasal cavity) is the seat of ghunna.
Les 28 lettres arabes ont 17 points d'articulation (makhârij) répartis en 5 zones : jawf (creux buccal, 3 lettres), halq (gorge, 6 lettres en 3 niveaux), lisân (langue, 10 points pour 18 lettres), shafatân (lèvres, 3 lettres), khayshûm (fosses nasales, ghunna).
Exemples
ء ه ع ح غ خ
Les six lettres du halq (gorge) à trois niveaux
Niveau extrême : ء (hamza) et ه (hâ'). Niveau médian : ع ('ayn) et ح (hâ'). Niveau proche : غ (ghayn) et خ (khâ').
ق ك ج ش ي ض ل ن ر ط د ت ص ز س ظ ث ذ ف و ب م
Les lettres du lisân (langue), des shafatân (lèvres) et du khayshûm
Le lisân a 10 points pour 18 lettres. Les shafatân produisent و ب م. Le khayshûm est le siège de la ghunna.
Erreurs fréquentes
- Confondre les niveaux du halq (extrême : ء ه, médian : ع ح, proche : غ خ).
- Mal positionner la langue pour le dâd (ض) — sortir de la zone gauche.
- Ne pas distinguer qâf (ق) et kâf (ك) dont les makhârij sont très proches.