Library
Surah The Man
الانسان
Read Surah The Man in French with the Arabic text, translation, and audio. This Surah 76 of the Quran has 31 verses and its revelation is medinan.
Information and navigation
Verses
31 verses
Revelation
Medinan
Order
76/114
Displayed
10 verses displayed out of 31
Verse-by-verse recitation
Reciter: Ali Jaber. The recitation automatically moves to the next verse.
Reading settings
Reading settings
Choose your reading mode
Switch from Arabic only to bilingual or translation only based on your goal.
Go to a page
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةٗ وَسُرُورٗا
So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا
And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments]
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا
[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold
وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلٗا
And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance
وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠
And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been [created] clear [as glass]
قَوَارِيرَاْ مِن فِضَّةٖ قَدَّرُوهَا تَقۡدِيرٗا
Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure
وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger
عَيۡنٗا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلۡسَبِيلٗا
[From] a fountain within Paradise named Salsabeel
۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا
There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls
وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمٗا وَمُلۡكٗا كَبِيرًا
And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion
Settings
After reading
Test your understanding of the Quran
After reading Surah The Man, you can continue your study with an Islamic quiz on the Quran to test your knowledge, review key concepts, and progress at your own pace.
- Quran comprehension
- Interactive questions
- Quick review