Library
Surah The Cleaving
الإنفطار
Read Surah The Cleaving in French with the Arabic text, translation, and audio. This Surah 82 of the Quran has 19 verses and its revelation is meccan.
Information and navigation
Verses
19 verses
Revelation
Meccan
Order
82/114
Displayed
10 verses displayed out of 19
Verse-by-verse recitation
Reciter: Ali Jaber. The recitation automatically moves to the next verse.
Reading settings
Reading settings
Choose your reading mode
Switch from Arabic only to bilingual or translation only based on your goal.
Go to a page
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
When the sky breaks apart
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
And when the stars fall, scattering
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
And when the seas are erupted
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
And when the [contents of] graves are scattered
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
A soul will [then] know what it has put forth and kept back
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Who created you, proportioned you, and balanced you
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
In whatever form He willed has He assembled you
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
No! But you deny the Recompense
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
And indeed, [appointed] over you are keepers
Settings
After reading
Test your understanding of the Quran
After reading Surah The Cleaving, you can continue your study with an Islamic quiz on the Quran to test your knowledge, review key concepts, and progress at your own pace.
- Quran comprehension
- Interactive questions
- Quick review