Library
Surah The Sundering
الإنشقاق
Read Surah The Sundering in French with the Arabic text, translation, and audio. This Surah 84 of the Quran has 25 verses and its revelation is meccan.
Information and navigation
Verses
25 verses
Revelation
Meccan
Order
84/114
Displayed
10 verses displayed out of 25
Verse-by-verse recitation
Reciter: Ali Jaber. The recitation automatically moves to the next verse.
Reading settings
Reading settings
Choose your reading mode
Switch from Arabic only to bilingual or translation only based on your goal.
Go to a page
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ
When the sky has split [open]
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ
And when the earth has been extended
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ
And has cast out that within it and relinquished [it]
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ
O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
Then as for he who is given his record in his right hand
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا
He will be judged with an easy account
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا
And return to his people in happiness
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ
But as for he who is given his record behind his back
Settings
After reading
Test your understanding of the Quran
After reading Surah The Sundering, you can continue your study with an Islamic quiz on the Quran to test your knowledge, review key concepts, and progress at your own pace.
- Quran comprehension
- Interactive questions
- Quick review