Bibliothque
Le Livre de la Prière des Deux 'Eids
Lecture progressive : naviguez entre les pages avec la pagination ci-dessous.Lecture progressive : naviguez entre les pages avec la pagination ci-dessous.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ عُمَرُ وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ رضى الله عنه فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُمْ يَا عُمَرُ فَإِنَّمَا هُمْ بَنُو أَرْفِدَةَ " .
Nous a rapporté Ishaq ibn Moussa qui a dit : Nous a rapporté Al-Walid ibn Muslim qui a dit : Nous a rapporté Al-Awza'i qui a dit : M'a rapporté Az-Zuhri, d'après Sa'id ibn Al-Mousayyib, d'après Abou Hourayra (qu'Allah l'agrée) qui a dit : 'Omar entra alors que les Abyssins jouaient dans la mosquée. Il les réprimanda, mais le Messager d'Allah (ﷺ) dit : "Laisse-les, ô 'Omar, car ce sont les fils d'Arfida."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ تَضْرِبَانِ بِالدُّفِّ وَتُغَنِّيَانِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسَجًّى بِثَوْبِهِ - وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى مُتَسَجٍّ ثَوْبَهُ - فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ " دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ " . وَهُنَّ أَيَّامُ مِنًى وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ .
Nous a rapporté Ahmad ibn Hafs ibn 'Abdillah qui a dit : M'a rapporté mon père qui a dit : M'a rapporté Ibrahim ibn Tahmane, d'après Malik ibn Anas, d'après Az-Zuhri, d'après 'Urwa, qu'il lui a rapporté qu'Aïcha (qu'Allah l'agrée) lui a raconté qu'Abou Bakr As-Siddiq entra chez elle alors que deux servantes jouaient du tambourin et chantaient. Le Messager d'Allah (ﷺ) était enveloppé dans son vêtement. (Une autre fois, il dit : couvert de son vêtement). Abou Bakr découvrit son visage et dit : "Laisse-les, ô Abou Bakr, car ce sont les jours de la fête." C'étaient les jours de Mina, et le Messager d'Allah (ﷺ) était alors à Médine.