Apprendre, grandir, s'panouir

Bibliothque

Toutes les sourates
84

Sourate Al-Inshiqaq

الإنشقاق

Lisez la sourate Al-Inshiqaq en franais avec le texte arabe, la traduction et l'audio. Cette sourate 84 du Coran compte 25 versets et sa rvlation est mecquoise.Lisez la sourate Al-Inshiqaq en franais avec le texte arabe, la traduction et l'audio. Cette sourate 84 du Coran compte 25 versets et sa rvlation est mecquoise.

Lecture bilingue Traduction : Français
Informations et navigation

Versets

25 versets

Rvlation

Mecquoise

Ordre

84/114

Affichs

10 versets affichs sur 25

Sourate prcdente Sourate suivante
Lisez le texte arabe avec la traduction juste sous chaque verset.

Rcitation verset par verset

Rcitateur : Ali Jaber. La lecture passe automatiquement au verset suivant.Rcitateur : Ali Jaber. La lecture passe automatiquement au verset suivant.

Rglages de lecture

Rglages de lecture

Choisissez votre mode de lecture

Passez de l'arabe seul au bilingue ou la traduction seule selon votre objectif.Passez de l'arabe seul au bilingue ou la traduction seule selon votre objectif.

Aller une page

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ

Quand le ciel se déchirera

2

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

et obéira à son Seigneur - et fera ce qu'il doit faire -

3

وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ

et que la terre sera nivelée,

4

وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ

et qu'elle rejettera ce qui est en son sein (les morts) et se videra,

5

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

et qu'elle obéira à son Seigneur - et fera ce qu'elle doit faire -

6

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ

O homme! Toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors.

7

فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

Celui qui recevra son livre en sa main droite,

8

فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا

sera soumis à un jugement facile,

9

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا

et retournera réjoui auprès de sa famille

10

وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ

Quant à celui qui recevra son livre derrière son dos,

Position enregistre automatiquement
Rglages

Aprs la lecture

Tester sa comprhension du Coran

Aprs avoir lu la sourate Al-Inshiqaq, vous pouvez poursuivre l'tude avec un quiz islamique sur le Coran pour vrifier vos connaissances, rviser les notions essentielles et progresser votre rythme.Aprs avoir lu la sourate Al-Inshiqaq, vous pouvez poursuivre l'tude avec un quiz islamique sur le Coran pour vrifier vos connaissances, rviser les notions essentielles et progresser votre rythme.

  • Comprhension du Coran
  • Questions interactives
  • Rvision rapide
Commencer un quiz sur le Coran Voir comment apprendre avec Qalima