Apprendre, grandir, s'épanouir

93

Ad-Duhaa

الضحى

Lisez la sourate Ad-Duhaa en français avec le texte arabe, la traduction et l'audio. Cette sourate 93 du Coran compte 11 versets et sa révélation est mecquoise.

Lecture bilingue Traduction : Français

Versets

11 versets

Révélation

Mecquoise

Ordre

93/114

Progression

11/11

Lisez le texte arabe avec la traduction juste sous chaque verset.

Récitation verset par verset

Récitateur : Ali Jaber. La lecture passe automatiquement au verset suivant.

Réglages de lecture

Choisissez votre mode de lecture

Passez de l'arabe seul au bilingue ou à la traduction seule selon votre objectif.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

AR
TR
1

وَٱلضُّحَىٰ

Par le Jour Montant!

2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

Et par la nuit quand elle couvre tout!

3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Ton Seigneur ne t'a ni abandonné, ni détesté.

4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

La vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.

5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

Ton Seigneur t'accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait.

6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ

Ne t'a-t-Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli!

7

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ

Ne t'a-t-Il pas trouvé égaré? Alors Il t'a guidé.

8

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

Ne t'a-t-Il pas trouvé pauvre? Alors Il t'a enrichi.

9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

Quant à l'orphelin, donc, ne le maltraite pas.

10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

Quant au demandeur, ne le repousse pas.

11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le.

Après la lecture

Tester sa compréhension du Coran

Après avoir lu la sourate Ad-Duhaa, vous pouvez poursuivre l'étude avec un quiz islamique sur le Coran pour vérifier vos connaissances, réviser les notions essentielles et progresser à votre rythme.

  • Compréhension du Coran
  • Questions interactives
  • Révision rapide