Perdonare e riparare

Questo versetto ci invita a superare una risposta equivalente con un perdono che ripara.

فَمَنۡ عَفَا وَأَصۡلَحَ فَأَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ

Ma chi perdona e riconcilia, avrà la sua ricompensa presso Allah.

Corano, Ash-Shura 42:40

Il versetto riconosce anzitutto il diritto di rispondere a un'offesa in modo proporzionato. Poi mette in risalto una via più alta: perdonare e riparare. La parola «riparare» unisce il perdono a un'azione buona, come ristabilire il rapporto o correggere il torto.

Nella vita quotidiana, dopo un conflitto ciò può significare non solo lasciare andare il rancore, ma anche compiere un gesto concreto per ricostruire il legame. Questa via è affidata ad Allah, che ne conosce il valore.

Oggi, se qualcuno ti ha ferito, fai un passo verso la riconciliazione: manda un messaggio pacato o proponi un incontro per riparare il legame.