صَدَاق
Questo versetto ricorda ai mariti di consegnare la dote alle mogli e di accogliere con gratitudine ciò a cui esse rinunciano volontariamente.
وَءَاتُواْ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحۡلَةٗۚ فَإِن طِبۡنَ لَكُمۡ عَن شَيۡءٖ مِّنۡهُ نَفۡسٗا فَكُلُوهُ هَنِيٓـٔٗا مَّرِيٓـٔٗا
Date alle donne la loro dote di buon cuore. Se esse ve ne cedono spontaneamente una parte, godetene con piacere.
Corano, An-Nisa 4:4
Il versetto ordina di dare la dote alle donne come un loro diritto, non come un peso. Se la moglie rinuncia volontariamente a una parte, il marito può accettarla senza imbarazzo. Il contesto immediato riguarda il matrimonio giusto e la gestione dei beni. Nella vita quotidiana questo ci invita a rispettare i diritti economici dell'altra persona e ad accogliere con gratitudine ciò che viene offerto liberamente. Una relazione sana si fonda sulla generosità e sulla fiducia reciproche.
Oggi, se qualcuno ti fa un dono o un favore, ringrazialo sinceramente e usalo con gratitudine, senza considerarlo dovuto.
| 
Qalima