أَقْسَط
Questo versetto ci insegna una semplice regola di giustizia per i figli adottivi.
ٱدۡعُوهُمۡ لِأٓبَآئِهِمۡ هُوَ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِ
Chiamateli con il nome dei loro padri: è più giusto davanti ad Allah.
Corano, Al-Ahzab 33:5
Il versetto chiede di chiamare i figli adottivi con il nome del padre biologico. È presentato come più giusto davanti ad Allah. Il versetto precedente ricorda che Allah non ha reso gli adottati figli veri, e quello seguente conferma l'importanza particolare dei legami di sangue. Questa regola protegge l'identità del bambino e chiarisce i rapporti familiari. Evita la confusione e rispetta la verità. Nella vita possiamo applicarla valorizzando l'identità reale di ciascuno senza cancellarne le origini.
Oggi, se conosci un bambino adottato, usa il suo cognome d'origine o parlane con rispetto ricordando i suoi legami reali.
| 
Qalima