Qualités sans contraire
Maîtriser la qalqala et les six autres qualités sans opposé des lettres arabes.
Explication
Yedi niteliğin zıttı yoktur. El-safîr (ıslık) ص, ز, س harflerini karakterize eder. El-kalkale (yankı) sakin olduklarında قطب جد beş harfine uygulanır — kelime ortasında küçük kalkale, kelime sonunda büyük kalkale. El-lîn (yumuşaklık) fethadan sonra sakin vav ve ye'yi ilgilendirir. El-inhirâf (sapma) lam ve ra'yı etkiler. El-tekrîr (ra'nın yuvarlanması) kaçınılmalıdır. El-tefeşşî (hava yayılması) şın harfinin niteliğidir. El-istitâle (uzama) dad harfine özgüdür.
La qalqala est une résonance produite sur les cinq lettres قطب جد lorsqu'elles sont sâkina. Elle est mineure (sughrâ) en milieu de mot et majeure (kubrâ) en fin de mot. Les six autres qualités sans opposé sont : safîr, lîn, inhirâf, takrîr (à éviter), tafashshî et istitâla.
Exemples
يَقْطَعُونَ
Ils coupent (qalqala mineure sur le qâf en milieu de mot)
Qalqala sughrâ : le qâf est sâkin en milieu de mot → légère résonance.
لَقَدْ
Certes (qalqala majeure sur le dâl en fin de mot)
Qalqala kubrâ : le dâl est sâkin en fin de mot → résonance marquée.
الْفَجْرِ
L'aube (pas de qalqala malgré le jîm sâkin — ce n'est pas une lettre de qalqala)
Le jîm (ج) ne fait pas partie des lettres de qalqala. Seules ق ط ب ج د sont concernées.
Erreurs fréquentes
- Oublier la qalqala sur une lettre sâkina de قطب جد.
- Confondre qalqala mineure (milieu de mot) et majeure (fin de mot).
- Rouler exagérément le râ' (takrîr) au lieu de le prononcer une seule fois.