بہترین بات کا انتخاب

یہ آیت ہمیں اپنے الفاظ احتیاط سے منتخب کرنا سکھاتی ہے۔

وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ ٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ

اور میرے بندوں سے کہہ دو کہ وہی بات کہیں جو سب سے بہتر ہو۔

قرآن, Al-Isra 17:53

اس آیت میں اللہ اپنے بندوں سے کہتا ہے کہ وہ «جو سب سے بہتر ہو» وہ کہیں۔ عربی کا تقابلی لفظ «احسن» ایک انتخاب کی طرف توجہ دلاتا ہے: مومن کو ممکنہ تعبیرات میں سے بہترین تلاش کرنے کی دعوت دی گئی ہے۔ حکم براہ راست بات سے متعلق ہے، یہاں کسی خاص اثر کا وعدہ نہیں کیا گیا۔

آیت کا باقی حصہ ایک خطرے کا ذکر کرتا ہے: شیطان لوگوں کے درمیان فساد ڈالتا ہے اور انسان کا کھلا دشمن ہے۔ اس طرح متن بہترین بات کہنے کے حکم کو اس تنبیہ کے ساتھ رکھتا ہے۔ Qalima کا خلاصہ یہ ہے کہ جواب بولنے سے پہلے اسے سنوار لیا جائے۔

آج کسی حساس جواب سے پہلے ایک منٹ نکال کر اسے اس طرح دوبارہ لکھو کہ وہ «بہترین» بات کے زیادہ قریب ہو۔