بِرّ
یہ آیت نیکی کو ایمان اور اعمال سے جوڑ کر اس کی نئی وضاحت کرتی ہے۔
لَّيۡسَ ٱلۡبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ قِبَلَ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ
نیکی یہ نہیں کہ تم اپنے چہرے مشرق یا مغرب کی طرف پھیر لو، بلکہ نیکی یہ ہے کہ اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان لاؤ۔
قرآن, Al-Baqara 2:177
آیت پہلے اس خیال کو رد کرتی ہے کہ نیکی صرف مشرق یا مغرب کی طرف رخ کرنے تک محدود ہے۔ پھر حقیقی نیکی کو اللہ، آخرت کے دن، فرشتوں، کتاب اور نبیوں پر ایمان، اور عملی کاموں سے جوڑتی ہے: مال خرچ کرنا، نماز قائم کرنا، زکوٰۃ دینا، عہد پورا کرنا اور صبر کرنا۔ آج ہم اپنے آپ سے پوچھ سکتے ہیں کہ کیا ہماری عبادت ظاہری حرکات سے آگے بڑھتی ہے۔ تقویٰ اللہ سے ہمارے تعلق اور دوسروں کے ساتھ برتاؤ، خاص طور پر مشکل وقت میں، ظاہر ہوتا ہے۔
آج کسی رشتہ دار یا ضرورت مند کے ساتھ سخاوت کا عمل کرو، چاہے وہ معمولی سا بانٹنا ہی ہو۔
| 
Qalima