3. Règles du Mim sakina
Apprendre les trois règles du mîm sâkin et comprendre le fonctionnement de la ghunna.
Explication
Mim Sakin folgt drei Regeln. Idgham Shafawi (labiale Verschmelzung) findet vor einem weiteren Mim mit voller Ghunna statt. Ikhfa' Shafawi (labiale Verdeckung) erfolgt vor Ba' mit geschlossenen Lippen. Idhhar Shafawi (klare Aussprache) gilt vor allen anderen Buchstaben, mit besonderem Nachdruck vor Waw und Fa'.
Le mîm sâkin a trois règles : idghâm shafawî (fusion labiale devant un autre mîm avec ghunna), ikhfâ' shafawî (dissimulation devant le bâ', lèvres fermées), idhhâr shafawî (prononciation claire devant toutes les autres lettres). La ghunna dure toujours 2 temps.
Exemples
عَلَيْهِم مَّرَضٌ
Sur eux une maladie (prononcé 'alayhimm-maradun avec ghunna)
Idghâm shafawî : le premier mîm fusionne dans le second avec ghunna.
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ
Tu leur lances des pierres (prononcé tarmîhimm bihijâra)
Ikhfâ' shafawî : le mîm est dissimulé devant le bâ', lèvres fermées.
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Louange à Allah
Idhhâr shafawî : le mîm est prononcé clairement devant le lâm.
Erreurs fréquentes
- Ne pas fermer les lèvres lors de l'ikhfâ' shafawî devant le bâ'.
- Oublier la ghunna lors de l'idghâm shafawî (deux mîm successifs).
- Exagérer la durée de la ghunna au-delà de 2 temps.