5. Règles de l'Idgham
Comprendre les trois types d'idghâm général et savoir les identifier dans le Coran.
Explication
Beyond nun sakin, general idgham is divided into three categories. Idgham al-mutamathilayn involves two identical letters (e.g. قَدْ دَخَلُوا). Idgham al-mutajanisayn brings together two letters sharing the same articulation point but differing in some qualities (e.g. د/ت, ت/ط, ذ/ظ, ب/م). Idgham al-mutaqaribayn approximates two letters with nearby articulation points (e.g. ل/ر, ق/ك).
L'idghâm général se divise en trois catégories : mutamâthilayn (lettres identiques), mutajânisayn (même makhraj, qualités différentes comme د/ت), et mutaqâribayn (makhraj proches comme ل/ر et ق/ك).
Exemples
قَد دَّخَلُوا
Ils sont entrés (prononcé qaddakhalû)
Idghâm mutamâthilayn : deux dâl identiques fusionnent.
قَد تَّبَيَّنَ
Cela est devenu clair (prononcé qattabayyana)
Idghâm mutajânisayn : dâl et tâ' partagent le même makhraj avec des qualités différentes.
بَل رَّفَعَهُ
Plutôt, Il l'a élevé (prononcé barrafa'ahu)
Idghâm mutaqâribayn : lâm et râ' ont des makhraj proches.
Erreurs fréquentes
- Ne pas faire l'idghâm entre deux lettres identiques (ex: قَد دَّخَلُوا).
- Confondre mutajânisayn et mutaqâribayn.
- Faire un idghâm forcé entre des lettres qui ne le permettent pas.