Learn, grow, flourish

Avancé · Leçon 3 sur 4

Qualités sans contraire

Objectif de la leçon

Maîtriser la qalqala et les six autres qualités sans opposé des lettres arabes.

Explication

Seven qualities have no opposite. Al-safir (whistling) characterizes ص, ز, س. Al-qalqala (reverberation) applies to the five letters قطب جد when sakin — minor qalqala mid-word, major qalqala at word end. Al-lin (softness) concerns waw and ya' sakin preceded by fatha. Al-inhiraf (deviation) affects lam and ra'. Al-takrir (rolling of ra') must be avoided. Al-tafashshi (air diffusion) is the quality of shin. Al-istitala (elongation) is specific to dad.

Règle à retenir

La qalqala est une résonance produite sur les cinq lettres قطب جد lorsqu'elles sont sâkina. Elle est mineure (sughrâ) en milieu de mot et majeure (kubrâ) en fin de mot. Les six autres qualités sans opposé sont : safîr, lîn, inhirâf, takrîr (à éviter), tafashshî et istitâla.

Exemples

يَقْطَعُونَ

Ils coupent (qalqala mineure sur le qâf en milieu de mot)

Qalqala sughrâ : le qâf est sâkin en milieu de mot → légère résonance.

لَقَدْ

Certes (qalqala majeure sur le dâl en fin de mot)

Qalqala kubrâ : le dâl est sâkin en fin de mot → résonance marquée.

الْفَجْرِ

L'aube (pas de qalqala malgré le jîm sâkin — ce n'est pas une lettre de qalqala)

Le jîm (ج) ne fait pas partie des lettres de qalqala. Seules ق ط ب ج د sont concernées.

Erreurs fréquentes

  • Oublier la qalqala sur une lettre sâkina de قطب جد.
  • Confondre qalqala mineure (milieu de mot) et majeure (fin de mot).
  • Rouler exagérément le râ' (takrîr) au lieu de le prononcer une seule fois.
Consulter le texte source arabe
الصفات التي لا ضد لها سبع،سوف نبينها بالتفصيل فيما يلي: ١ -الصفير:وهو صوت زائد، يشبه صوت الطائر، يخرج من بين الشفتين، ملازما لأحرفه،وأحرفه ثلاثة هي:الصاد- الزاي- السين. ٢ -القلقلة:وهي إظهار نبرة للصوت، ناتجة عن اضطراب في المخرج عند النطق بأي حرف من حروفها إذا سكّن، وذلك لما في أحرفها من الجهر والشدة، وأحرفها خمسة مجموعة في قولك(قطب جد). ونحن لجأنا في هذا المصحف الشريف إلى تلوين السكون باللون الأخضر، فوق الحرف، ليدل ذلك على وجود القلقلة فيه. مع الانتباه إلى أننا اعتمدنا درج الكلام فلم نشر إلى القلقلة الناجمة عن السكون العارض للوقف. والقلقة قسمان:صغرى وكبرى: - فأما القلقة الصغرى،فهي التي يكون حرف القلقة الساكن في وسط الكلمة نحو:يَقْطَعُونَ* يَطْمَعُونَ يَجْعَلُونَ* يَدْعُونَ* لَتُبْلَوُنَّ. - وأما القلقلة الكبرى، فهي التي يكون حرف القلقلة الساكن في آخر الكلمة، وقد يكون سكونه عارضا بسبب الوقف عليه،نحو:خَلاقٍ* الصِّراطَ* بَهِيجٍ* قَرِيبٌ* شَدِيدُ*، كما قد يكون سكونه سكونا أصليا،نحو: لَقَدْ*. ٣ -اللين:وهو إخراج الحرف في سهولة وعدم كلفة. أحرفه اثنان،هما: الواو والياء الساكنتان، المفتوح ما قبلهما،مثل:خَوْفٌ*- الْبَيْتَ*. ٤ -الانحراف:هو ميل الحرف عن مخرجه، حيث يتصل بمخرج غيره، وأحرفه اثنان،هما:اللام والراء، فاللام تنحرف إلى طرف اللسان، والراء تنحرف إلى ظهر اللسان. ٥ -التكرير:هو ارتجاف رأس اللسان، عند النطق بحرف(الراء)، وهو عيب يجب الابتعاد عنه. وإن ذكر هذه الصفة يراد منه تجنبها لا فعلها، إذ أن اللسان كلما ارتجف بها مرة خرجت راء جديدة، الأمر الذي يؤدي إلى غير المطلوب. ولكن، ليس معنى تجنب التكرير إعدامه بالكلية، لأن إعدامه يسبب حبسا للصوت، يترتب عليه أن تكون(الراء)شبيهة ب(الطاء)، وهذا خطأ. ٦ -التفشي:وهو انتشار الهواء في الفم، عند النطق بحرفه، وهو الشين فقط، وسبب انتشارها في الفم رخاوتها وعدم شدتها. ٧ -الاستطالة:وهي امتداد الصوت، من أول إحدى حافتي اللسان، إلى آخرها، وذلك عند النطق بحرفه الوحيد، وهو الضاد.