حُسْنُ الْقَوْلِ
Esta aleya nos enseña a elegir nuestras palabras con cuidado.
وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ ٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ
Y di a Mis siervos que digan lo que es mejor.
Corán, Al-Isra 17:53
En esta aleya, Allah pide a Sus siervos que digan «lo que es mejor». El comparativo árabe «ahsan» llama la atención sobre una elección: entre las formulaciones posibles, se invita al creyente a buscar la mejor. La orden se refiere directamente a la palabra, sin prometer aquí un efecto concreto. El resto de la aleya nombra un peligro: Satanás siembra la discordia entre las personas y es un enemigo declarado del ser humano. Así, el texto coloca la orden de decir lo mejor junto a esta advertencia. La síntesis de Qalima consiste en cuidar una respuesta antes de pronunciarla.
Hoy, antes de dar una respuesta delicada, dedica un minuto a reformularla para que se acerque más a «lo mejor».
|