الْإِصْلَاحُ
Esta aleya nos invita a superar una respuesta equivalente mediante un perdón que repara.
فَمَنۡ عَفَا وَأَصۡلَحَ فَأَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ
Pero quien perdona y reconcilia, su recompensa incumbe a Allah.
Corán, Ash-Shura 42:40
La aleya reconoce primero el derecho a responder a una ofensa de manera proporcionada. Después destaca un camino más elevado: perdonar y reparar. El término «reparar» une el perdón a una buena acción, como restablecer la relación o corregir el daño. En la vida cotidiana, después de un conflicto esto puede significar no solo dejar el rencor, sino también dar un paso concreto para reconstruir el vínculo. Este camino queda confiado a Allah, que conoce su valor.
Hoy, si alguien te ha herido, da un paso hacia la reconciliación: envía un mensaje apaciguador o propone un encuentro para reparar el vínculo.
| 
Qalima