أَقْسَط
Esta aleya nos enseña una regla sencilla de justicia para los hijos adoptivos.
ٱدۡعُوهُمۡ لِأٓبَآئِهِمۡ هُوَ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِ
Llamadlos por el nombre de sus padres: es más justo ante Allah.
Corán, Al-Ahzab 33:5
La aleya pide llamar a los hijos adoptivos por el nombre de su padre biológico. Se presenta como algo más justo ante Allah. La aleya anterior recuerda que Allah no hizo de los adoptados hijos verdaderos, y la siguiente confirma la importancia especial de los lazos de sangre. Esta regla protege la identidad del niño y aclara las relaciones familiares. Evita la confusión y respeta la verdad. En nuestra vida podemos aplicarla valorando la identidad real de cada persona sin borrar sus orígenes.
Hoy, si conoces a un niño adoptado, usa su apellido de origen o habla de él con respeto recordando sus vínculos reales.
| 
Qalima