Le vendredi

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى، إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حَقٌّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلْيَمَسَّ أَحَدُهُمْ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَالْمَاءُ لَهُ طِيبٌ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَشَيْخٍ مِنَ الأَنْصَارِ ‏.‏

Nous a rapporté 'Alî ibn al-Hasan al-Kûfî, qui nous a rapporté de la part de Abû Yahyâ, Ismâ'îl ibn Ibrâhîm at-Taymî, d'après Yazîd ibn Abî Ziyâd, d'après 'Abd ar-Rahmân ibn Abî Laylâ, d'après al-Barâ' ibn 'Âzib, qui a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Il est un devoir pour les musulmans de se laver le jour du vendredi, et que chacun d'eux utilise du parfum de sa femme ; s'il n'en trouve pas, l'eau lui servira de parfum. » Il a dit : « Dans ce chapitre, il y a des hadiths rapportés par Abû Sa'îd et un cheikh des Ansâr. »

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَرِوَايَةُ هُشَيْمٍ أَحْسَنُ مِنْ رِوَايَةِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ‏.‏ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏ أَبْوَابُ الْعِيدَيْنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Nous a rapporté Ahmad ibn Manî', qui nous a rapporté de la part de Hushaym, d'après Yazîd ibn Abî Ziyâd, avec cette chaîne de transmission, de manière similaire. Abû 'Îsâ a dit : « Le hadith d'al-Barâ' est un hadith *hasan*. La version de Hushaym est meilleure que celle d'Ismâ'îl ibn Ibrâhîm at-Taymî. Ismâ'îl ibn Ibrâhîm at-Taymî est considéré comme faible dans le hadith. »