Le Livre de la Zakat

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، وَابْنُ، أَبِي عَدِيٍّ وَعَبْدُ الأَعْلَى كُلُّهُمْ عَنْ دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلْيَصْدُرْ عَنْكُمْ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ ‏" ‏ ‏.‏

Nous a rapporté Yahyâ ibn Yahyâ, nous a informé Hushaym. Et nous a rapporté Abû Bakr ibn Abî Shayba, nous a rapporté Hafs ibn Ghiyâth et Abû Khâlid Al-Ahmar. Et nous a rapporté Muhammad ibn Al-Muthannâ, nous a rapporté 'Abd Al-Wahhâb, Ibn Abî 'Adî et 'Abd Al-A'lâ, tous d'après Dâwûd. Et m'a rapporté Zuhayr ibn Harb – et c'est sa formulation – a dit : Nous a rapporté Ismâ'îl ibn Ibrâhîm, nous a informé Dâwûd, d'après Ash-Sha'bî, d'après Jarîr ibn 'Abd Allah (que Dieu l'agrée), qui a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : *« Lorsque le collecteur de la zakât vient à vous, qu'il reparte de chez vous alors qu'il est satisfait de vous. »*