La location

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا حَجَّامًا فَحَجَمَهُ، وَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ صَاعَيْنِ، أَوْ مُدٍّ أَوْ مُدَّيْنِ، وَكَلَّمَ فِيهِ فَخُفِّفَ مِنْ ضَرِيبَتِهِ‏.‏

Nous a rapporté Âdam, qui nous a rapporté de Shu'bah, d'après Humayd al-Tawîl, d'après Anas ibn Mâlik (qu'Allah soit satisfait de lui), qui a dit : « Le Prophète (ﷺ) appela un jeune garçon hijâm qui lui pratiqua la hijâma, et il ordonna qu'on lui donne un sâ' ou deux sâ', ou un mudd ou deux mudd. Il intercéda en sa faveur, et l'on allégea son impôt. »

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

Nous a rapporté Qutaybah ibn Sa'îd, d'après Mâlik, d'après Ibn Shihâb, d'après Abû Bakr ibn 'Abd al-Rahmân ibn al-Hârith ibn Hishâm, d'après Abû Mas'ûd al-Ansârî (qu'Allah soit satisfait de lui), que le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit le prix du chien, le salaire de la prostituée et la rémunération du devin.

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

Nous a rapporté Muslim ibn Ibrâhîm, qui nous a rapporté de Shu'bah, d'après Muhammad ibn Juhâdah, d'après Abû Hâzim, d'après Abû Hurayrah (qu'Allah soit satisfait de lui), qui a dit : « Le Prophète (ﷺ) a interdit le gain des servantes. »

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ‏.‏

Nous a rapporté Musaddad, qui nous a rapporté de 'Abd al-Wârith et Ismâ'îl ibn Ibrâhîm, d'après 'Alî ibn al-Hakam, d'après Nâfi', d'après Ibn 'Umar (qu'Allah soit satisfait d'eux deux), qui a dit : « Le Prophète (ﷺ) a interdit la saillie des étalons. »

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ أَنْ يَعْمَلُوهَا وَيَزْرَعُوهَا وَلَهُمْ شَطْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ الْمَزَارِعَ كَانَتْ تُكْرَى عَلَى شَىْءٍ سَمَّاهُ نَافِعٌ لاَ أَحْفَظُهُ‏.‏ وَأَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ حَتَّى أَجْلاَهُمْ عُمَرُ‏.‏

Nous a rapporté Mûsâ ibn Ismâ'îl, qui nous a rapporté de Juwayriyah ibn Asmâ', d'après Nâfi', d'après 'Abd Allâh (qu'Allah soit satisfait de lui), qui a dit : « Le Messager d'Allah (ﷺ) a concédé Khaybar pour qu'ils la cultivent et la travaillent, et qu'ils aient la moitié de ce qu'elle produirait. » Et Ibn 'Umar (qu'Allah soit satisfait de lui) lui a rapporté que les terres agricoles étaient louées pour une chose que Nâfi' a nommée mais que je ne me souviens plus. Râfi' ibn Khadîj a rapporté que le Prophète (ﷺ) a interdit la location des terres agricoles. 'Ubayd Allâh a dit, d'après Nâfi', d'après Ibn 'Umar, jusqu'à ce qu'Umar les expulse. »