9. Makharij al-Huruf (points d'articulation)
Connaître les 17 points d'articulation des lettres arabes répartis en 5 zones.
Explication
28 Arap harfi (bazılarına göre 29) 5 bölgeye dağılmış 17 çıkış noktasına (mahreç) sahiptir. Cevf (ağız boşluğu) üç uzun ünlüyü üretir. Halk (boğaz) üç seviyeye sahiptir: en derin (ء ه), orta (ع ح) ve en yakın (غ خ). Lisan (dil) kaftan arkada, se'ye kadar dil ucunda 18 harf için 10 noktaya sahiptir. Şefetân (dudaklar) vav, be ve mim'i üretir. Hayşûm (geniz boşluğu) gunnenin merkezidir.
Les 28 lettres arabes ont 17 points d'articulation (makhârij) répartis en 5 zones : jawf (creux buccal, 3 lettres), halq (gorge, 6 lettres en 3 niveaux), lisân (langue, 10 points pour 18 lettres), shafatân (lèvres, 3 lettres), khayshûm (fosses nasales, ghunna).
Exemples
ء ه ع ح غ خ
Les six lettres du halq (gorge) à trois niveaux
Niveau extrême : ء (hamza) et ه (hâ'). Niveau médian : ع ('ayn) et ح (hâ'). Niveau proche : غ (ghayn) et خ (khâ').
ق ك ج ش ي ض ل ن ر ط د ت ص ز س ظ ث ذ ف و ب م
Les lettres du lisân (langue), des shafatân (lèvres) et du khayshûm
Le lisân a 10 points pour 18 lettres. Les shafatân produisent و ب م. Le khayshûm est le siège de la ghunna.
Erreurs fréquentes
- Confondre les niveaux du halq (extrême : ء ه, médian : ع ح, proche : غ خ).
- Mal positionner la langue pour le dâd (ض) — sortir de la zone gauche.
- Ne pas distinguer qâf (ق) et kâf (ك) dont les makhârij sont très proches.