Dhikr et rappels

الحَمْدُ لِلَّهِ رَبّ العَالَمِينَ، الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مالِكِ يَوْمِ الدَّينِ، لا إِلهَ إِلاَّ اللَّهُ يَفْعَلُ

Louange à Allah, Seigneur de l’univers, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, Maître du Jour de la rétribution. Il n’y a de divinité qu’Allah, Il fait ce qu’Il veut.

سُبْحانَ اللَّه رَبّ العَرْشِ العَظِيمِ، الحَمْدُ لِلَّهِ رَبّ العالَمِينَ، أسألُكَ مُوجِباتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِم

Gloire à Allah, Seigneur du Trône immense. Louange à Allah, Seigneur des mondes. Je Te demande ce qui provoque Ta miséricorde et les moyens décisifs...

الحَمْدُ لِلَّهِ رَبّ العالَمِينَ، أسألُكَ مُوجِباتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَالغَنِيمَةَ مِنْ كُلّ بِ

Louange à Allah, Seigneur des mondes. Je Te demande ce qui provoque Ta miséricorde, les moyens décisifs de Ton pardon, et le butin de tout bien...

سُبْحانَ اللَّهِ، والحَمْدُ لِلَّهِ، ولا إله إلا الله وَاللَّهُ أكْبَرُ، ثم يركع فيقولها عشراً، ثم يرفع رأسه فيقولها

Gloire à Allah, louange à Allah, il n’y a de divinité qu’Allah et Allah est le Plus Grand. Puis il s’incline et la dit dix fois, puis il relève la tête et la dit.

سُبْحَانَ اللَّهِ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قَبْلَ أنْ تَرْكَعَ، ثُمَّ ارْكَعْ فَقُلْها عَشْراً ثُمَّ ارْفَعْ رأسَكَ، فَ

Gloire à Allah quinze fois avant de t’incliner, puis incline-toi et dis-la dix fois, puis relève la tête.

الحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قَبْلَ أنْ تَرْكَعَ، ثُمَّ ارْكَعْ فَقُلْها عَشْراً ثُمَ

Louange à Allah et gloire à Allah quinze fois avant de t’incliner, puis incline-toi et dis-la dix fois.

اللَّهُ أكْبَرُ، ثم يركع فيقولها عشراً، ثم يرفع رأسه فيقولها عشراً، ثم يسجد فيقولها عشراً، ثم يرفع رأسه فيقولها عشر

Allah est le Plus Grand. Puis il s’incline et la dit dix fois, puis il relève la tête et la dit dix fois, puis il se prosterne et la dit dix fois, puis il relève la tête et la dit dix fois.

اللَّهُ أكْبَرُ وَالحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قَبْلَ أنْ تَرْكَعَ، ثُمَّ ارْكَعْ فَ

Allah est le Plus Grand, louange à Allah et gloire à Allah quinze fois avant de t’incliner, puis incline-toi.

الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا ".

Louange à Allah qui a fait partir le mois de [untel] et a fait venir le mois de [untel].

اللَّهُ أكْبَرُ، اللَّهُمَّ أهِلَّهُ عَلَيْنا بالأمْنِ والإِيْمَانِ والسَّلامَةِ والإِسلامِ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا ت

Allah est le Plus Grand. Ô Allah, fais-nous accueillir ce mois avec la sécurité, la foi, la paix, l’Islam et la réussite pour ce que Tu aimes et agrées.