Ruqya, guérison et protection

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

بِسْمِ اللَّهِ الذي لا إله إلا هو ".

Au nom d'Allah, il n'y a de divinité digne d'adoration que Lui.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحيمِ " وإن قالَ " بِسْمِ اللَّهِ " كفى.

"Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Et s'il dit : Bismi Llāh

بِسْمِ اللَّهِ، آمَنْتُ باللَّهِ، تَوَكَّلْتُ على اللَّهِ، لا حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاََّ باللَّهِ، اللَّهُمَّ بِحَقّ السَّائِلِينَ عَلَيْكَ، وَبِحَقّ مَخْرَجِي هَذَا فإني لَمْ أخْرُجْهُ أشَراً وَلاَ بَطراً وَلاَ رِياءً وَلاَ سُمْعَةً، خَرَجْتُ ابْتِغاءَ مَرْضَاتِكَ، وَاتِّقاءَ سَخَطِكَ، أسألُكَ أنْ تُعِيذَني من النار وأن تدخلني الجَنَّة "، حديث ضعيف، أحد رواته الوازع بن نافع العقيلي، وهو متفق على ضعفه وأنه منكر الحديث.

Au nom d’Allah, J’ai foi en Allah, je place ma confiance en Allah, il n’y a de force ni de puissance si ce n’est par Allah. Ô Allah, par le droit de ceux qui Te sollicitent et par le droit de ma sortie [de ce lieu], je ne suis pas sorti par arrogance, ni par orgueil, ni par ostentation, ni pour me faire entendre [des gens]. Je suis sorti en recherchant Ton agrément et en cherchant à éviter Ta colère. Je Te demande de me préserver du Feu et de m’introduire au Paradis.

بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ صَلِّ على مُحَمَّدٍ، وَإذَا خَرَجَ قالَ: بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ صَلِّ على مُحَمَّدٍ ".

Au nom d'Allah. Ô Allah, prie sur Muhammad. (Et lorsqu'il sort, il dit :) Au nom d'Allah. Ô Allah, prie sur Muhammad.

بِسْمِ اللَّهِ الَّذي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شئ فِي الأرْضِ وَلا في السَّماءِ وَهُوَ السَّمِيعُ العَلِيم، ثَلاثَ مَرَّاتٍ لَمْ يَضُرَّه شئ " قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، هذا لفظ الترمذي.

Au nom d’Allah, avec le Nom de Qui rien ne peut nuire ni sur terre ni au ciel, et Il est l’Audient, le Savant.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَهوَ أقْطَعُ ".

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. (1) Et c’est Lui le Plus Tranchant.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاَّ باللَّهِ العَلِيّ العَظِيمِ.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah, le Très-Haut, l'Immense.

بِسْمِ اللَّهِ على نَفْسِي ومَالي ودِينِي، اللَّهُمَّ رضّنِي بِقَضائِك، وباركْ لي فِيما قُدّرَ لي حتَّى لا أُحِبَّ تَعْجِيلَ ما أخَّرْتَ ولا تأخيرَ ما عَجَّلْتَ " .

Au nom d'Allah, sur moi-même, mes biens et ma religion. Ô Allah, fais-moi agréer Ton décret, et bénis-moi dans ce que Tu as prédestiné pour moi, afin que je n'aime ni hâter ce que Tu as retardé, ni retarder ce que Tu as hâté.

بِسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أرْضِنا بِرِيقَةِ بَعْضِنا يُشْفَى بِهِ سَقِيمُنا بإذْنِ رَبِّنا ".

Au nom d'Allah, (avec) la terre de notre sol mêlée à la salive de l'un d'entre nous, notre malade est guéri par la volonté de notre Seigneur.