Ruqya, guérison et protection

بِسْمِ اللَّهِ ثَلاثاً، وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ: أعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرّ ما أجِدُ وأُحاذِرُ " .

Au nom d’Allah » (à dire trois fois), puis répéter sept fois : « Je cherche protection par la puissance et la toute-puissance d’Allah contre le mal que je ressens et que je crains.

بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، مِنْ كل شئ يُؤْذِيكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أو عَيْنٍ حاسِدٍ، اللَّهُ يَشْفِيكَ، بِسْمِ اللَّهِ أرْقِيكَ " قال الترمذي: حديث حسن صحيح.

Au nom d'Allah, je te soigne. De tout ce qui te nuit, Du mal de toute âme ou de l'œil envieux, Qu'Allah te guérisse. Au nom d'Allah, je te soigne.

بِسْمِ اللَّهِ الكَبِيرِ، نَعُوذُ باللَّهِ العَظِيمِ منْ شَرّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَمنْ شَرّ حَرّ النَّارِ " .

Au nom d'Allah, le Très-Grand. Nous cherchons refuge auprès d'Allah, l'Immense, contre le mal de la veine palpitante (1) et contre le mal de la chaleur du feu (2).

بِسْمِ اللَّهِ، وَعَلى سُنَّة رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم ".

Au nom d'Allah, et selon la sunna du Messager d'Allah ﷺ.

بِسْمِ اللَّهِ واللَّهُ أكْبَرُ، اللَّهُمَّ صَلِّ على مُحَمَّدٍ وعلى آلِه وسَلّم ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَإِلَيْكَ، تَقَبَّلْ مِنِّي، أو تَقَبَّلْ مِنْ فُلانٍ إن كان يذبحه عن غيره.

Au nom d'Allah, et Allah est le Plus Grand. Bismi Llāhi wa Llāhu Akbar. Ô Allah, prie sur Muhammad et sur sa famille, et accorde-leur le salut. Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā ālihī wa sallim. Allāhumma minka wa ilayka, taqabbal minnī

بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا ومرساها)وقال الله تعالى: (وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الفُلْكِ وَالأنْعامِ ما تركبون) الآيتين.

Au nom d’Allah, par lequel elle vogue et accoste (1)

بِسْمِ اللَّهِ مجراها ومرساها إن

Au nom d'Allah, par qui elle vogue et par qui elle jette l'ancre. Certes, mon Seigneur est Pardonneur et Miséricordieux.

بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إنِّي أسألُكَ خَيْرَ هَذِهِ السّوقِ وَخَيْرَ ما فِيها، وأعُوذُ بِكَ مِنْ شَرّها وَشَرّ ما فِيهَا، اللَّهُمَّ إني أعُوذُ بِكَ أنْ أُصِيبَ فِيها يَمِيناً فاجِرَةً أوْ صَفْقَةً خاسِرَةً " .

Au nom d'Allah, Ô Allah, je Te demande le bien de ce marché et le bien de ce qu’il contient, et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal et le mal de ce qu’il contient. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le fait d’y commettre un faux serment ou une transaction perdante.

بسم اللَّهِ تَوَكَّلْتُ على اللَّهِ، اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ أنْ أضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أوْ أزِلَّ،

Au nom d'Allah, je place ma confiance en Allah. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l'égarement, contre le fait d'être égaré, ou contre le fait de trébucher,

بِسْمِ اللَّهِ على نَفْسِي وأهْلي ومَالي، فإنَّهُ لا يَذْهَبُ لك شئ "، فقالهنّ الرجلُ فذهبتْ عنه الآفاتُ.

Au nom d’Allah, sur moi-même, ma famille et mes biens. Rien ne te sera ôté. (L’homme qui les prononça fut préservé des calamités.)