Daily invocations

اللهمَّ بارك لي فيه يا أرحم الراحمين " ويَستاك في ظاهر الأسنان وباطنها، ويمرّ السواك على أطراف أسنانه وكراسي أضراسه، وسقف حلقه إمراراً لطيفاً، ويستاك بعود متوسط، لا شديد اليبوسة،

O Allah, bless him for me, O You the Most Merciful of the merciful!

اللهمَّ اغفرْ له، أو ارحمه، أو الطفْ به، ونحو ذلك.

O Allah, forgive him, or have mercy on him, or ease his state, or whatever is similar to that.

اللهم اجعله لنا سلفا وفرطا وأجرا، قال الحافظ في الفتح: وصله = (*)

O Allah, make him [or her] for us a forerunner, an advance, and a reward.

اللهم اجعله لنا سلفا، وفرطا، وأجرا. ولذلك يستحب طويل الدعاء بعد التكبيرة الرابعة لثبوت ذلك من فعله صلى الله عليه وسلم.انظر البيهقي ٤ / ٣٥. قال ابن علاّن في شرح الأذكار: قال الحافظ بعد تخريجه: حديث غريب أخرجه ابن المنذر والطحاوي والحاكم والبيهقي، قال الحاكم: إنه حديث صحيح، قال الحافظ: وليس كما قال، فإن ومداره على إبراهيم بن مسلم الهجري، وهو ضعيف عند جميع الأئمة لم نجد فيه توثيقا لأحد إلا قول الأزدي: صدوق، والأزدي ضعيف، واعتذر الحاكم بعد تخريجه بقوله: لم ينقم عليه بحجه، وهذا لا يكفي في التصحيح.(*)

O Allah, make him (this deceased) for us a forerunner, an advance (in reward), and a recompense.

اللهمّ أوصلْ ثوابَ ما قرأته إلى فلان، والله أعلم.

O Allah, convey the reward of what I have read to so-and-so. And Allah knows best.

اللهم صيبا هَنِيئاً " .

O Allah, make it a beneficial and blessed rain!

اللهمّ إني نويت الحجّ فأعنّي عليه وتقبله مني، ويلبّي فيقول:

Labbayka Llāhumma labbayk

اللهم الحج أردت، وإليه عمدت، فإن يسر ته لي فهو الحج. قال الحافظ: ما ذكره الشيخ - يعني النووي - عن سُليم بن أيوب وغيره لم أر له سلفا.(*)

O Allah, I intend to perform the Hajj and am setting out for it. If You make it easy for me, then it will be the Hajj.

اللهم البلد بلدك، والبيت بيتك، جئت أطلب رحمتك، وألزم طاعتك، متبعا لأمرك، راضيا بقدرك، مستسلما لأمرك، أسألك مسألة المضطر إليك، المشفق من عذابك، خائفا لعقوبتك، أن تستقبلني بعفوك، وأن تتجاوز عني برحمتك، وأن تدخلني جنتك " قال ابن علاّن: قال الحافظ: ولم يسنده الماوردي ولا وجدته موصولا ولا الذي قبله، وجعفر هذا هو الصادق، وأبوه محمد هو باقر، وأما جده، فإن كان الضمير لمحمد، فهو حسين بن علي، ويحتمل أن يريد أباه علي بن أبي طالب لأنه جد الأعلي، وعلى الأول يكون مرسلا، وقد وجدت في " مسندالفردوس " من حديث ابن مسعود قال: لما طاف النبي صلى الله عليه وسلم بالبيت وضعُ يده على الكعبة فقال: اللَّهُمَّ البَيْتُ بَيْتُك، ونحن عبيدك، نواصيا بيدك ... فذكره حديثا، وسنده ضعيف. قال ابن علاّن في شرح الأذكار: قال الحافظ: ذكره الشافعي وأسنده إليه البيهقي في " الكبير " وفي " المعرفة "، ولم يذكر سند الشافعي به، وسيأتي في القول في الرمل بين الصفا والمروة نحوه.(*)

O Allah, this city is Your city, and this House is Your House. I come seeking Your mercy, committing myself to Your obedience, following Your command, accepting Your decree, and submitting to Your order. I ask You—as one in distress turns to You, fearing Your punishment and dreading Your retribution—to receive me with Your forgiveness, overlook my faults through Your mercy, and admit me into Your Paradise.

اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة و، قنا عَذَابَ النَّارِ ".

O Allah, grant us good in this world, good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.