Invocations du quotidien

اللهم إني أعوذ بك مِنَ العَجْزِ، وَالكَسَلِ، وَالجُبْنِ، وَالبُخْلِ، وَالهَمِّ وَعَذَابِ القَبْرِ، اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاها، وَزَكِّها أنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاها، أنْتَ وَلِيُّها وَمَوْلاها، اللَّهُمَّ إني أعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ، وَمنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لا يُسْتَجَابُ لَهَا ".

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’impuissance, la paresse, la lâcheté, l’avarice, l’angoisse et le châtiment de la tombe. Ô Allah, accorde à mon âme sa piété et purifie-la, car Tu es le Meilleur de ceux qui la purifient. Tu es son Protecteur et son Maître. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre un savoir qui n’est pas utile, contre un cœur qui ne s’humilie pas, contre une âme jamais rassasiée, et contre une invocation à laquelle on ne répond pas.

اللهم إني أعُوذُ بِكَ مِنَ البَرَصِ وَالجُنُونِ والجذام وسيئ الأسْقامِ ".

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la lèpre, la folie, la lèpre [maladie] et les pires des maladies.

اللهم إني أعُوذُ بكَ منَ الشِّقاقِ وَالنِّفاقِ وَسُوءِ الأخْلاقِ ".

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la discorde, l'hypocrisie et les mauvais caractères.

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ في اليوم مائة مَرَّةٍ ".

Je demande pardon à Allah cent fois par jour.

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وأتُوبُ إلَيهِ فِي اليَوْمِ أكثَرَ مِن سبعين مرة ".

Je demande pardon à Allah et je me repens à Lui plus de soixante-dix fois par jour.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لي وَارْحَمْنِي وَاهْدِني وَارْزُقْنِي ".

Ô Allah, pardonne-moi, fais-moi miséricorde, guide-moi et accorde-moi la subsistance.

اللَّهُمَ أَحْيا وأمُوتُ، وإذَا اسْتَيْقَظَ قالَ: الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي أحْيانا بَعْدَما أماتَنا وإلَيْهِ النشور ".

Ô Allah, je vis et je meurs. Louange à Allah qui nous a fait revivre après nous avoir fait mourir, et c’est vers Lui le retour.

اللَّهُمَّ إِني أعُوذُ بِكَ مِنْ ضِيقِ الدنيا وضِيقِ يَوْمِ القِيامَة عَشْراً ثُمَّ يَفْتَتِحُ الصَّلاة " وقولها هبَّ: أي استيقظ.

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l'étroitesse de ce monde et l'étroitesse du Jour de la Résurrection. (Dix fois, puis il entame la prière.)

اللَّهُمَّ أسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي، وأسألُكَ رَحْمَتَكَ، اللَّهُمَّ زِدْنِي عِلْماً ولا تزغ قلبي بعد إذ هديتني، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إنَّكَ أنت الوهاب ".

Ô Allah, j'implore Ton pardon pour mon péché, je Te demande Ta miséricorde. Ô Allah, augmente-moi en savoir et ne laisse pas mon cœur dévier après m'avoir guidé. Accorde-moi, de Ta part, une miséricorde, car Tu es le Donateur par excellence.

اللَّهُمَّ إني أسألُكَ منْ خَيْرِهِ وَخَيْر مَا هُوَلَهُ، وأعُوذُ بِكَ مِنْ شَرّهِ وَشَرّ ما هُوَ لَه ".

Ô Allah, je Te demande son bien et le bien qu'il contient, et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal et le mal qu'il contient.