Invocations du quotidien

اللَّهُمَّ صَلِّ على مُحَمَّدٍ، وَإذَا خَرَجَ قالَ: بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ صَلِّ على مُحَمَّدٍ ".

Au nom d’Allah. Ô Allah, prie sur Muhammad.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لي، وافْتَحْ لِي أبْوابَ رَحْمَتِكَ، وَإذَا خَرَجَ قالَ مِثْلَ ذلكَ، وقالَ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لي أبْوَابَ فَضْلِكَ ".

Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ton bienfait.

اللَّهُمَّ إِني أعُوذُ بِكَ مِنْ إِبْليسَ وجُنُودِهِ، فإنَّهُ إذَا قَالَها لَمْ يَضُرَّهُ " .

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre Iblis et ses légions, car lorsqu’il prononce ces paroles, rien ne lui nuira.

اللَّهُمَّ ربَّ هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمدا الوسيلة والفضيلة، وابعثْه مقاماً محموداً الذي وعدته. ثم يدعو بما شاء من أمور الآخرة والدنيا.

Ô Allah, Seigneur de cet appel parfait et de la prière qui va être accomplie, accorde à Mohammed le wasîla (le degré le plus élevé au Paradis) et la fadîla (l’excellence), et ressuscite-le au rang loué que Tu lui as promis. Puis, il invoque pour ce qu’il souhaite concernant les affaires de l’au-delà et de ce monde.

اللَّهُمَّ رَبِّ هَذهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ والصلاة القائمة، آت محمدا الوسيلة والفَضِيلَةَ، وابْعَثْهُ مَقاماً محموداً الذي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفاعَتِي يَوْمَ القِيامَةِ " رواه البخاري في " صحيحه ".

Ô Allah, Seigneur de cet appel parfait et de la prière qui va être accomplie, accorde à Mohammed le wasîla et la fadîla, et ressuscite-le au rang loué que Tu lui as promis. Ainsi, mon intercession lui sera permise le Jour de la Résurrection. (

اللَّهُمَّ اجْعَلْنا مُفْلِحِين " .

Ô Allah, fais de nous des triomphants.

اللَّهُمَّ رَبّ جِبْرِيلَ وَإِسْرَافِيلَ وَمِيكائِيلَ ومُحَمَّدٍ النَّبي صلى الله عليه وسلم، أعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ " .

Ô Allah, Seigneur de Jibrîl, d’Isrâfîl, de Mîkâ’îl et du Prophète Mohammed (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui), je cherche refuge auprès de Toi contre le Feu, trois fois.

أسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذي لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ الحَيَّ القَيُّومَ وأتوب إليه ثَلاثَ مَرَّاتٍ، غَفَرَ اللَّهُ تَعالى ذُنُوبَهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زبد البحر ".

Je demande pardon à Allah, en dehors de qui il n’y a de divinité que Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même, et je me repens à Lui, trois fois. Qu’Allah le Très-Haut pardonne ses péchés, fussent-ils comme l’écume de la mer.

اللَّهُمَّ أنْتَ المَلكُ، لا إلهَ إِلاَّ أنْتَ أَنْتَ رَبِّي وأنا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي واعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فاغْفِرْ لي ذُنُوبِي جميعا لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أنْتَ، وَاهْدِني لأحْسَنِ الأخْلاقِ،

Ô Allah, Tu es le Souverain, il n’y a de divinité que Toi. Tu es mon Seigneur et je suis Ton serviteur. J’ai été injuste envers moi-même et j’ai reconnu mon péché. Pardonne-moi donc tous mes péchés, car nul ne pardonne les péchés si ce n’est Toi. Guide-moi vers les meilleurs caractères.

اللَّهُمَّ باعِد بَيْني وبَيْنَ خَطايايَ كما بَاعَدْتَ بَيْنَ المَشْرِقِ وَالمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ

Ô Allah, éloigne entre moi et mes péchés comme Tu as éloigné l’Orient de l’Occident. Ô Allah…