Invocations du quotidien

اللَّهُمَّ أنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، والخليفة في الأهْلِ، اللَّهُمَّ إني أعُوذُ بِكَ مِنْ وعثاء السفر، وكآبة المنقلب، وَمِنْ دَعْوَةِ المَظْلُومِ، وَمِنْ سُوءِ المَنْظَرِ فِي الأهْلِ وَالمَالِ " قال الترمذ

Ô Allah, Tu es le Compagnon dans le voyage et le Successeur auprès de la famille. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la fatigue du voyage, la tristesse du retour, l'invocation de l'opprimé et le mauvais spectacle concernant la famille et les biens.

اللَّهُمَّ لكَ الشَّرَفُ على كُلِّ شَرَفٍ، وَلَكَ الحَمْد على كُلّ

Ô Allah, à Toi appartient l'honneur sur tout honneur, et à Toi la louange pour toute chose.

اللَّهُمَّ رَبَّ السمَوَاتِ السَّبْعِ وَما أظْلَلْنَ، وَالأَرْضيِن السَّبْعِ وَما أقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّياطينِ وَمَا أضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرّياحِ وَمَا ذَرَيْنَ، أسألُكَ خَيْرَ هَذِهِ القَرْيَةِ وَخَيْرَ أهْلِه

Ô Allah, Seigneur des sept cieux et de ce qu'ils ombragent, Seigneur des sept terres et de ce qu'elles portent, Seigneur des démons et de ceux qu'ils égarent, Seigneur des vents et de ce qu'ils dispersent, je Te demande le bien de ce village et le bien de ses habitants.

اللَّهُمَّ إني أسألُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ

Ô Allah, je Te demande le bien de ceci.

اللَّهُمَّ ارْزُقْنا حَيَاها، وَأَعِذْنا مِنْ وَباهَا، وَحَبِّبْنا إلى أهْلِهَا، وَحَبِّبْ صَالِحي أهْلِها إِلَيْنا " .

Ô Allah, accorde-nous sa subsistance, préserve-nous de ses fléaux, fais que nous aimions ses habitants et fais que les vertueux parmi eux nous aiment.

اللَّهُمَّ أصْلِحْ لي ديني الَّذي جَعَلْتَهُ عِصْمَةَ أمْرِي، اللَّهُمَّ أصْلِحْ لي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيها مَعاشِي - ثلاثَ مرّات - اللَّهُمَّ أصْلِحْ لي آخِرَتِي التي جَعَلْتَ إِلَيْها مَرْجِعي - ثلاث

Ô Allah, améliore pour moi ma religion que Tu as faite la sauvegarde de mes affaires. Ô Allah, améliore pour moi ma vie d'ici-bas où Tu as placé ma subsistance – [trois fois] – Ô Allah, améliore pour moi ma vie dernière vers laquelle Tu m’as fait retourner – [trois fois].

اللَّهُمَّ أعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سُخْطِكَ، اللَّهُمَّ أعوذ بك مِنْكَ - ثلاثَ مَرَّاتٍ - لا مانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلا معطي لِمَا مَنَعْتَ، وَلا ينفع ذا الجد منك الجد " .

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Ta satisfaction contre Ta colère. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre Toi – [trois fois] – Rien ne peut retenir ce que Tu donnes, et rien ne peut donner ce que Tu retiens, et la fortune de l’homme fortuné ne lui sert à rien face à Toi.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَنا بِهَا قَرَاراً وَرِزْقاً حَسَناً " .

Ô Allah, fais que nous y trouvions une demeure stable et une bonne subsistance.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْحاجّ وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الحاج " قال الحاكم: هو صحيحٌ على شرط مسلم.

Ô Allah, pardonne au pèlerin et à celui pour qui le pèlerin demande pardon.

اللَّهُمَّ بارِكْ لَنا فِيما رَزَقْتَنا، وَقِنا عَذَابَ النَّارِ، بسم الله ".

Ô Allah, bénis-nous dans ce que Tu nous as accordé et préserve-nous du châtiment du Feu. Au nom d’Allah.